{"id":2203,"date":"2023-05-21T12:20:14","date_gmt":"2023-05-21T10:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/multisite.mindd.dev\/hap-maastricht\/?page_id=2203"},"modified":"2026-10-28T13:14:06","modified_gmt":"2026-10-28T12:14:06","slug":"prywatnosc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hapmaastricht.nl\/pl\/prywatnosc\/","title":{"rendered":"Prywatno\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Og\u00f3lne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rejestrujemy dane o tobie. Jest to konieczne, aby zapewni\u0107 ci dobr\u0105 opiec medyczn\u0105 w nag\u0142ych wypadkach. <br>Robimy to zgodnie z Og\u00f3lnym Rozporz\u0105dzeniem o Ochronie Danych (RODO). <br>Na mocy tego prawa organizacja zajmuj\u0105ca si\u0119 danymi osobowymi ma okre\u015blone obowi\u0105zki, a osoba, do kt\u00f3rej nale\u017c\u0105 dane, ma okre\u015blone prawa. <br>Opr\u00f3cz tego og\u00f3lnego prawa, obowi\u0105zuj\u0105 szczeg\u00f3lne zasady dotycz\u0105ce prywatno\u015bci w opiece zdrowotnej. Zasady te s\u0105 okre\u015blone m.in. w Ustawie o Umowie o Leczeniu Medycznym (WGBO). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tej stronie mo\u017cesz przeczyta\u0107 wi\u0119cej o swoich prawach oraz naszych obowi\u0105zkach wynikaj\u0105cych z RODO i WGBO.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Wykorzystanie Twoich danych osobowych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przetwarzamy Twoje dane osobowe, je\u015bli:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Odwied\u017a punkt ratunkowy GP<\/li>\n\n\n\n<li>Skontaktuj si\u0119 z nami<\/li>\n\n\n\n<li>Lekarz rodzinny przyje\u017cd\u017ca do Twojego domu po pomoc ratunkow\u0105. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane rejestrujemy w elektronicznej dokumentacji pacjenta. Jest to konieczne, aby zapewni\u0107 Ci dobr\u0105 opiek\u0119 medyczn\u0105 i finansowo poradzi\u0107 sobie z leczeniem. <br>Ponadto przetwarzanie mo\u017ce by\u0107 konieczne na przyk\u0142ad w celu zwalczania powa\u017cnego zagro\u017cenia dla zdrowia lub spe\u0142niania obowi\u0105zk\u00f3w prawnych. <br>W okresach wzmo\u017conych pracujemy razem z innymi punktami ratunkowymi lekarzy rodzinnych w Limburgii. Pracownicy s\u0142u\u017cby zdrowia na tych stanowiskach mog\u0105 przegl\u0105da\u0107 i rejestrowa\u0107 dane w Twojej dokumentacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przetwarzamy nast\u0119puj\u0105ce kategorie danych osobowych:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Imi\u0119, adres i miejsce zamieszkania (imi\u0119 i adres)<\/li>\n\n\n\n<li>Data urodzenia<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0142e\u0107<\/li>\n\n\n\n<li>Numer telefonu<\/li>\n\n\n\n<li>Numer s\u0142u\u017cby obywatelskiej (BSN)<\/li>\n\n\n\n<li>Szczeg\u00f3\u0142y ubezpieczenia<\/li>\n\n\n\n<li>Tw\u00f3j lekarz rodzinny<\/li>\n\n\n\n<li>Dane medyczne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otrzymujemy tak\u017ce dane od innych pracownik\u00f3w s\u0142u\u017cby zdrowia, na przyk\u0142ad od Twojego lekarza rodzinnego lub apteki. <br>Dzieje si\u0119 tak tylko wtedy, gdy wyrazi\u0142e\u015b zgod\u0119 swojemu lekarzowi rodzinnemu lub innemu pracownikowi s\u0142u\u017cby zdrowia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nagrywamy nasze rozmowy telefoniczne. Dzi\u0119ki temu mo\u017cemy kontrolowa\u0107 jako\u015b\u0107 i ulepsza\u0107 j\u0105. <br>Korzystamy z nagra\u0144, na przyk\u0142ad, gdy pojawia si\u0119 skarga lub incydent. Nagrania przechowujemy maksymalnie przez rok. <br>Czasem lekarz poprosi ci\u0119 o przes\u0142anie zdj\u0119\u0107. Trzymamy je maksymalnie przez rok. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W poczekalni punktu ratunkowego lekarza rodzinnego s\u0105 kamery. To dla twojego i naszego bezpiecze\u0144stwa. <br>Mo\u017cemy nast\u0119pnie przechowywa\u0107 obrazy po incydencie i u\u017cywa\u0107 ich do obs\u0142ugi incydentu. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Dlaczego przetwarzamy Twoje dane?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z RODO, Stichting Huisartsen Spoedpost Maastricht en Heuvelland odpowiada za przetwarzanie Twoich danych osobowych. Zbieramy Twoje dane dla:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u015bwiadczenie opieki nag\u0142ej przez pracownik\u00f3w punktu ratunkowego GP oraz przez pe\u0142ni\u0105cego obowi\u0105zki lekarza rodzinnego;<\/li>\n\n\n\n<li>zg\u0142aszanie \u015bwiadczonej opieki ubezpieczycielowi zdrowotnemu;<\/li>\n\n\n\n<li>monitorowanie jako\u015bci i dzia\u0142alno\u015bci organizacyjnej organizacji;<\/li>\n\n\n\n<li>uwzgl\u0119dnianie opieki \u015bwiadczonej ubezpieczycielom zdrowotnym na podstawie danych zanonimowych;<\/li>\n\n\n\n<li>wsparcie bada\u0144 naukowych, edukacji i informacji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Koszty<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opieka lekarza rodzinnego jest ubezpieczona przez podstawowe ubezpieczenie. Koszty opieki u lekarza rodzinnego nie s\u0105 odliczane od udzia\u0142u w\u0142asnego. Czy nie mo\u017cemy bezpo\u015brednio zg\u0142osi\u0107 koszt\u00f3w wizyty w Punkcie Ratunkowym od Twojego ubezpieczyciela? Nast\u0119pnie wy\u015blemy Ci pro\u015bb\u0119 o p\u0142atno\u015b\u0107 SMS. Ta wiadomo\u015b\u0107 tekstowa zawiera link do zaufanego \u015brodowiska p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Badania naukowe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane, kt\u00f3re rejestrujemy, mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do statystyk dotycz\u0105cych chor\u00f3b i zdrowia oraz do bada\u0144 naukowych nad leczeniem medycznym. Obowi\u0105zuj\u0105 surowe zasady chroni\u0105ce Twoj\u0105 prywatno\u015b\u0107. Dane potwierdzaj\u0105ce twoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 (takie jak imi\u0119 i adres) zostan\u0105 usuni\u0119te jako pierwsze. Je\u015bli konieczne jest poznanie Twojej to\u017csamo\u015bci, zawsze najpierw poprosimy o wyra\u017an\u0105 zgod\u0119. <br>Je\u015bli masz pytania lub nie chcesz, aby Twoje dane by\u0142y wykorzystywane, skontaktuj si\u0119 z nami przez info@hapmaastricht.nl. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Okres przechowywania Twoich danych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie przechowujemy Twoich danych osobowych d\u0142u\u017cej ni\u017c jest to konieczne do w\u0142a\u015bciwego \u015bwiadczenia opieki. W przypadku danych medycznych, ten okres retencji wynosi zasadniczo 20&nbsp;lat (od ostatniego leczenia), chyba \u017ce konieczne jest d\u0142u\u017csze zatrzymanie, na przyk\u0142ad ze wzgl\u0119du na zdrowie Pa\u0144stwa lub Twoich dzieci. Rozmowy telefoniczne s\u0105 prowadzone przez rok. W przypadku zg\u0142oszenia lub incydentu b\u0119dziemy przechowywa\u0107 rozmowy telefoniczne zgodnie z ustawowym okresem zatrzymania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Kto ma dost\u0119p do Twoich danych?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tylko \u015bwiadczeniodawcy opieki zdrowotnej oraz pracownicy bezpo\u015brednio zaanga\u017cowani w leczenie Twojego wniosku mog\u0105 korzysta\u0107 z Twoich danych. <br>S\u0105 to na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>piel\u0119gniarka triage (wykwalifikowana asystentka lekarza), z kt\u00f3r\u0105 masz kontakt telefoniczny<\/li>\n\n\n\n<li>lekarz rodzinny, kt\u00f3ry ci\u0119 leczy<\/li>\n\n\n\n<li>asystent lekarza na dy\u017curze w Punkcie Ratunkowym Lekarza Og\u00f3lnego. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawdz\u0105 twoj\u0105 kart\u0119 tylko wtedy, gdy b\u0119dzie to konieczne do leczenia. <br>Je\u015bli masz skarg\u0119, mo\u017ce by\u0107 konieczne, aby urz\u0119dnik ds. skarg i kierownik Przychodni Rodzinnej r\u00f3wnie\u017c mieli dost\u0119p do Twojej akt, a by\u0107 mo\u017ce tak\u017ce do nagra\u0144 rozm\u00f3w telefonicznych i\/lub zdj\u0119\u0107 z kamer. <br>Dajesz na to osobne zgody.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Ujawnianie danych osobowych osobom trzecim<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasi pracownicy maj\u0105 obowi\u0105zek traktowa\u0107 Twoje dane osobowe w spos\u00f3b poufny. <br>Nie wolno im tak po prostu przekazywa\u0107 twoich danych innym. Wymagana jest twoja zgoda. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czasami sytuacja wymaga przekazania Twoich danych. Na przyk\u0142ad, je\u015bli \u015bwiadczeniodawca musi z\u0142ama\u0107 obowi\u0105zek zachowania poufno\u015bci na podstawie wymogu prawnego. Albo gdy obawiasz si\u0119 powa\u017cnego zagro\u017cenia dla zdrowia lub zdrowia kogo\u015b innego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy tak\u017ce wymienia\u0107 si\u0119 danymi z innymi pracownikami s\u0142u\u017cby zdrowia. Odbywa si\u0119 to ustnie, na pi\u015bmie i\/lub cyfrowo. Inni \u015bwiadczeniodawcy opieki to ambulans, specjalista w szpitalu lub farmaceuta. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Wymiana danych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby poprawi\u0107 jako\u015b\u0107 opieki nad pacjentem, najwa\u017cniejsze dane z Twojej dokumentacji medycznej dotycz\u0105cej Twojego lekarza rodzinnego i apteki mog\u0105 by\u0107 przegl\u0105dane przez piel\u0119gniark\u0119 triage oraz lekarza rodzinnego na dy\u017curze w Punkcie Ratunkowym za pomoc\u0105 LSP lub Whitebox. Dane te mog\u0105 by\u0107 przez nas wymagane tylko wtedy, gdy wyrazi\u0142e\u015b szczeg\u00f3ln\u0105 zgod\u0119 swojemu lekarzowi rodzinnemu i\/lub aptece. Je\u015bli mia\u0142e\u015b z nami kontakt telefoniczny, by\u0142e\u015b w Punkcie Ratunkowym lub odwiedzi\u0142 Ci lekarz, prze\u015blemy podsumowanie Twojego kontaktu lub wizyty do Twojego lekarza. Dzi\u0119ki temu Tw\u00f3j lekarz rodzinny dok\u0142adnie b\u0119dzie wiedzia\u0142, jakie skargi zg\u0142asza\u0142e\u015b do Punktu Ratunkowego i co zosta\u0142o podj\u0119te w odpowiedzi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. \u015arodki bezpiecze\u0144stwa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podj\u0119li\u015bmy szereg organizacyjnych i technicznych \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa, aby chroni\u0107 Twoje dane. W ten spos\u00f3b wszyscy pracownicy s\u0105 poinformowani i \u015bwiadomi wra\u017cliwo\u015bci prywatno\u015bci Twoich danych oraz tego, jak powinni je ostro\u017cnie i zachowa\u0107 w \u015bcis\u0142ej poufno\u015bci. Ponadto podj\u0119li\u015bmy r\u00f3\u017cne \u015brodki techniczne, aby chroni\u0107 nasze systemy komputerowe i po\u0142\u0105czenia sieciowe przed nieautoryzowanym dost\u0119pem. Je\u015bli pomimo tych \u015brodk\u00f3w osoby trzecie uzyskaj\u0105 nieautoryzowany dost\u0119p do Twoich danych, zg\u0142osimy to Holenderskiemu Urz\u0119dowi Ochrony Danych (ND).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Twoje prawa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Masz prawo do przegl\u0105du swoich danych. Je\u015bli oka\u017ce si\u0119, \u017ce dane o tobie s\u0105 nieprawid\u0142owe, masz prawo do ich poprawy, uzupe\u0142nienia lub usuni\u0119cia przez nas. Mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce nie jest mo\u017cliwe (w pe\u0142ni) spe\u0142nienie \u017c\u0105dania, na przyk\u0142ad je\u015bli Tw\u00f3j dost\u0119p prowadzi do naruszenia prywatno\u015bci innych lub gdy usuni\u0119cie danych uniemo\u017cliwi Ci odpowiedni\u0105 opiek\u0119. Je\u015bli chcesz skorzysta\u0107 ze swoich praw, mo\u017cesz to zakomunikowa\u0107 ustnie lub na pi\u015bmie, korzystaj\u0105c z poni\u017cszych danych kontaktowych. Twoje zainteresowania mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c reprezentowane przez przedstawiciela (np. pisemnego przedstawiciela, kuratora lub mentora).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Us\u0142uga samo-triage &#8222;Czy musz\u0119 i\u015b\u0107 do lekarza?&#8221;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Co oznacza &#8222;Czy musz\u0119 i\u015b\u0107 do lekarza?&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Czy musz\u0119 i\u015b\u0107 do lekarza?&#8221; oferuje cyfrow\u0105 samotria\u017c\u0119 za po\u015brednictwem aplikacji. Wype\u0142niaj\u0105c dane dotycz\u0105ce wieku, p\u0142ci i dolegliwo\u015bci, mo\u017cesz w ci\u0105gu 1 minuty stwierdzi\u0107, czy musisz uda\u0107 si\u0119 do lekarza, a je\u015bli tak, to jak pilne to jest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Samotriage za pomoc\u0105 aplikacji<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli korzystasz z samo-triage przez aplikacj\u0119, wpisujesz dane osobowe. Zbieramy od Ciebie nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u0142e\u0107<\/li>\n\n\n\n<li>Data urodzenia<\/li>\n\n\n\n<li>Twoje odpowiedzi na pytania dotycz\u0105ce Twoich skarg<\/li>\n\n\n\n<li>Unikalny identyfikator (UID) dla urz\u0105dzenia, kt\u00f3rego u\u017cywasz do korzystania z aplikacji<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pro\u015bba o ponowne odwo\u0142anie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz poprosi\u0107 o oddzwonienie przez aplikacj\u0119. Tw\u00f3j punkt ratunkowy lekarza rodzinnego oddzwoni do Ciebie. Aby poprosi\u0107 o oddzwonienie, prosimy o pozostawienie danych osobowych. Przesy\u0142amy i przetwarzamy te dane osobowe tylko wtedy, gdy wyrazisz na to zgod\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy poprosi\u0107 o nast\u0119puj\u0105ce informacje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nazwa<\/li>\n\n\n\n<li>Numer telefonu<\/li>\n\n\n\n<li>Adres<\/li>\n\n\n\n<li>Imi\u0119 twojego lekarza rodzinnego<\/li>\n\n\n\n<li>Numer s\u0142u\u017cby obywatelskiej (BSN)<\/li>\n\n\n\n<li>Opis twojej skargi<\/li>\n\n\n\n<li>Zdj\u0119cie twojej skargi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Badania naukowe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wraz ze stacjami ratunkowymi lekarzy rodzinnych, &#8222;Czy musz\u0119 i\u015b\u0107 do lekarza&#8221; uczestniczy w badaniach maj\u0105cych na celu ulepszenie i zwi\u0119kszenie bezpiecze\u0144stwa aplikacji. W tym badaniu korzystamy z nast\u0119puj\u0105cych danych: identyfikator pacjenta (anonimowy i unikalny numer pacjenta w GP Post Information System, HAPIS), czas trwania triage, wiek w latach lub data urodzenia, p\u0142e\u0107, skarga na wej\u015bcie wed\u0142ug holenderskiego standardu triage (NTS), pilno\u015b\u0107 (pilno\u015b\u0107 skargi) oraz wynik rozmowy (porada dotycz\u0105ca opieki po samosortyfikacji). Naukowcy z Radboudumc, dzia\u0142u IQ Healthcare, badaj\u0105 te dane, aby oceni\u0107, jak dobrze aplikacja dzia\u0142a na oddzia\u0142ach ratunkowych lekarzy rodzinnych. Robi\u0105 to, aby aplikacja dzia\u0142a\u0142a jak najlepiej i bezpiecznie dla pacjent\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dlaczego zbieramy Twoje dane osobowe?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zbieramy te dane, aby odpowiedzie\u0107 na pytanie &#8222;Czy musz\u0119 uda\u0107 si\u0119 do lekarza?&#8221; oraz okre\u015bli\u0107, jak pilne jest Twoje pytanie o opiek\u0119. Twoja prywatno\u015b\u0107 jest dla nas wa\u017cna, dlatego w\u0142a\u015bciwie zarz\u0105dzamy twoimi danymi. Aby ulepszy\u0107 aplikacj\u0119, przetwarzamy Twoje dane anonimowo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji o tym, jakie dane zbieramy i jak je wykorzystujemy, mo\u017cesz przeczyta\u0107 <a href=\"https:\/\/www.moetiknaardedokter.nl\/privacy\/\"><strong>nasze obszerne o\u015bwiadczenie o prywatno\u015bci<\/strong><\/a> na naszej stronie internetowej. Korzystaj\u0105c z aplikacji, automatycznie zgadzasz si\u0119 na warunki <a href=\"https:\/\/www.moetiknaardedokter.nl\/gebruiksvoorwaarden\/\"><strong>korzystania<\/strong><\/a> z naszej strony.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prosimy zauwa\u017cy\u0107<\/strong>: Je\u015bli masz jakiekolwiek pytania dotycz\u0105ce wyniku samooceny lub nie jeste\u015b pewien, czy powiniene\u015b uda\u0107 si\u0119 do lekarza, skontaktuj si\u0119 ze swoim lekarzem rodzinnym lub punktem przyj\u0119\u0107 lekarza rodzinnego. Mog\u0105 Ci doradzi\u0107 dalej i odpowiedzie\u0107 na Twoje pytanie zdrowotne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy musz\u0119 i\u015b\u0107 do lekarza (MINDD)?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasza strona korzysta z us\u0142ugi samo-triage &#8222;Czy musz\u0119 i\u015b\u0107 do lekarza?&#8221; (dalej nazywana: App), opracowana przez MINDD B.V. w Apeldoorn. Aplikacja pomaga u\u017cytkownikom okre\u015bli\u0107, czy konieczny jest kontakt z lekarzem lub lekarzem rodzinnym. Poniewa\u017c w tym procesie przetwarzane s\u0105 dane osobowe, chcieliby\u015bmy poinformowa\u0107 Ci\u0119, jak b\u0119d\u0105 traktowane Twoje dane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontroler danych i wsp\u00f3lne przetwarzanie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aplikacja jest zarz\u0105dzana technicznie i tre\u015bciowo przez MINDD B.V. Zar\u00f3wno MINDD B.V., jak i Maastricht &amp; Heuvelland GP Emergency Station (dalej HAP) przetwarzaj\u0105 dane osobowe wprowadzane za po\u015brednictwem aplikacji:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>MINDD B.V. przetwarza dane w celu dzia\u0142ania, bezpiecze\u0144stwa, analizy i ulepszania aplikacji.<\/li>\n\n\n\n<li>HAP otrzymuje wyniki triage, aby monitorowa\u0107 potrzeby opieku\u0144cze u\u017cytkownika.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym kontek\u015bcie obie strony s\u0105 wsp\u00f3\u0142kontrolerami w rozumieniu Og\u00f3lnego Rozporz\u0105dzenia o Ochronie Danych Osobowych (RODO).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MINDD B.V. i HAP zawar\u0142y pisemne porozumienia w tej sprawie w ramach umowy o wsp\u00f3\u0142prac\u0119, w kt\u00f3rej okre\u015blone s\u0105 obowi\u0105zki dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa, okres\u00f3w przechowywania oraz praw podmiot\u00f3w danych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jakie dane s\u0105 przetwarzane?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas korzystania z aplikacji wprowadzasz dane osobowe o sobie lub o czyjej\u015b innej osobie. Aplikacja u\u017cywa unikalnego kodu sesji (UID), dzi\u0119ki czemu nie wszystkie dane mo\u017cna powi\u0105za\u0107 z konkretn\u0105 osob\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nast\u0119puj\u0105ce dane s\u0105 przetwarzane za po\u015brednictwem aplikacji i s\u0105 widoczne zar\u00f3wno dla MINDD B.V., jak i HAP:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u0142e\u0107<\/li>\n\n\n\n<li>Data urodzenia<\/li>\n\n\n\n<li>Odpowiedzi wprowadzone podczas triage<\/li>\n\n\n\n<li>Wynik triage (pilno\u015b\u0107)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatkowo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gdy poprosisz o oddzwonienie, zostan\u0105 przetworzone dodatkowe dane: imi\u0119 i nazwisko, numer telefonu, adres, lekarz rodzinny, ewentualnie zdj\u0119cie oraz opis Twojej skargi.<\/li>\n\n\n\n<li>Te \u017c\u0105dania odwo\u0142ania s\u0105 widoczne tylko dla HAP &nbsp;i s\u0105 automatycznie usuwane po 72 godzinach.<\/li>\n\n\n\n<li>MINDD B.V. nie ma dost\u0119pu do tre\u015bci \u017c\u0105da\u0144 odwo\u0142ania, ale technicznie mo\u017ce sprawdzi\u0107, czy transmisja by\u0142a poprawna.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cele przetwarzania<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane osobowe s\u0105 przetwarzane w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Przeprowadzanie triage i udzielanie odpowiednich porad.<\/li>\n\n\n\n<li>Przekazywanie wynik\u00f3w triage do powi\u0105zanej organizacji opieki zdrowotnej w celu dalszego leczenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszanie i analiza jako\u015bci, bezpiecze\u0144stwa i wydajno\u015bci aplikacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Badania naukowe dotycz\u0105ce wykorzystania i skuteczno\u015bci aplikacji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane nie b\u0119d\u0105 wykorzystywane w celach marketingowych ani nie b\u0119d\u0105 udost\u0119pniane osobom trzecim poza kontekstem opieki lub bada\u0144, jak opisano poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Badania naukowe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MINDD B.V. prowadzi badania naukowe dotycz\u0105ce dzia\u0142ania aplikacji we wsp\u00f3\u0142pracy z przychodniami rodzinnymi i uniwersytetami. Dane triage s\u0105 wykorzystywane w formie anonimowej, dzi\u0119ki czemu osoby nie s\u0105 \u015bledzone. Partnerzy badawczi nie otrzymuj\u0105 wi\u0119c \u017cadnych danych osobowych, kt\u00f3re mo\u017cna by powi\u0105za\u0107 z u\u017cytkownikiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bezpiecze\u0144stwo danych<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aplikacja korzysta wy\u0142\u0105cznie z bezpiecznych po\u0142\u0105cze\u0144 (HTTPS). Zar\u00f3wno MINDD B.V., jak i HAP podj\u0119\u0142y odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne, aby chroni\u0107 dane osobowe przed utrat\u0105 lub nieautoryzowanym dost\u0119pem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystkie dane s\u0105 przechowywane w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EEA).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okresy utrzymania<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyniki triage: s\u0105 przechowywane przez MINDD B.V. tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do analizy i ulepszania aplikacji, zgodnie z g\u0142\u00f3wnym o\u015bwiadczeniem o prywatno\u015bci MINDD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pro\u015bby o oddzwonienie: pozostaj\u0105 widoczne dla HAP do 72 godzin, a nast\u0119pnie s\u0105 automatycznie usuwane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane statystyczne i badawcze: b\u0119d\u0105 przechowywane wy\u0142\u0105cznie w zanonimizowanej formie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twoje prawa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku pyta\u0144 lub pr\u00f3\u015bb dotycz\u0105cych inspekcji, korekty, usuni\u0119cia lub ograniczenia przetwarzania prosimy o kontakt z Oficerem ds. Ochrony Danych HAP (info@hapmaastricht.nl)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lekarze rodzinni, stacja ratunkowa Maastricht i Heuvelland<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P. Debyelaan 25<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6229 HX Maastricht<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zmiany<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten dodatek mo\u017ce zosta\u0107 zmodyfikowany, je\u015bli zmieni si\u0119 dzia\u0142anie aplikacji lub wsp\u00f3\u0142praca z MINDD. Najnowsza wersja jest dost\u0119pna na naszej stronie internetowej. Wi\u0119cej informacji na temat bezpiecze\u0144stwa i przetwarzania danych przez MINDD mo\u017cna znale\u017a\u0107 w o\u015bwiadczeniu o prywatno\u015bci MINDD B.V.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Pytanie lub skarga<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli masz pytanie lub skarg\u0119 dotycz\u0105c\u0105 sposobu, w jaki obchodzimy si\u0119 z Twoimi danymi, skontaktuj si\u0119 z naszym Inspektorem ds. Ochrony Danych Osobowych. Dane kontaktowe podano poni\u017cej. Je\u015bli nie mo\u017cesz rozwi\u0105za\u0107 sprawy z naszym Oficerem ds. Ochrony Danych, masz prawo z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do Holenderskiego Urz\u0119du ds. Ochrony Danych Osobowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. Dane kontaktowe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fundacja Post Maastricht i Heuvelland GP<br>Attn. Oficer ds. Ochrony Danych<br>Skrzynka pocztowa 5800<br>6202 AZ Maastricht<br>Tel: 043-387 7538<br>E-mail:&nbsp;<a href=\"mailto:info@hapmaastricht.nl\">info@hapmaastricht.nl<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Og\u00f3lne Aby zapewni\u0107 dobr\u0105 opiek\u0119 medyczn\u0105 w nag\u0142ych wypadkach, rejestrujemy informacje o Tobie. Robimy to zgodnie z og\u00f3lnym rozporz\u0105dzeniem o ochronie danych (RODO). Zgodnie z niniejsz\u0105 ustaw\u0105 organizacja zajmuj\u0105ca si\u0119 danymi osobowymi ma pewne obowi\u0105zki, a osoba, do kt\u00f3rej nale\u017c\u0105 dane, ma pewne prawa. Opr\u00f3cz tego og\u00f3lnego prawa, szczeg\u00f3lne zasady obowi\u0105zuj\u0105 do prywatno\u015bci w opiece zdrowotnej. Zasady te s\u0105 okre\u015blone mi\u0119dzy innymi w ustawie o umowie o leczeniu medycznym (WGBO). Niniejsza polityka prywatno\u015bci ma na celu poinformowanie Ci\u0119 o Twoich prawach i naszych obowi\u0105zkach wynikaj\u0105cych z AVG i WGBO. 2. [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":113,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"editor_notices":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2203","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prywatno\u015b\u0107 - Poczta ratunkowa lekarza rodzinnego Maastricht<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hapmaastricht.nl\/pl\/prywatnosc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prywatno\u015b\u0107 - Poczta ratunkowa lekarza rodzinnego Maastricht\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Og\u00f3lne Aby zapewni\u0107 dobr\u0105 opiek\u0119 medyczn\u0105 w nag\u0142ych wypadkach, rejestrujemy informacje o Tobie. Robimy to zgodnie z og\u00f3lnym rozporz\u0105dzeniem o ochronie danych (RODO). Zgodnie z niniejsz\u0105 ustaw\u0105 organizacja zajmuj\u0105ca si\u0119 danymi osobowymi ma pewne obowi\u0105zki, a osoba, do kt\u00f3rej nale\u017c\u0105 dane, ma pewne prawa. Opr\u00f3cz tego og\u00f3lnego prawa, szczeg\u00f3lne zasady obowi\u0105zuj\u0105 do prywatno\u015bci w opiece zdrowotnej. Zasady te s\u0105 okre\u015blone mi\u0119dzy innymi w ustawie o umowie o leczeniu medycznym (WGBO). Niniejsza polityka prywatno\u015bci ma na celu poinformowanie Ci\u0119 o Twoich prawach i naszych obowi\u0105zkach wynikaj\u0105cych z AVG i WGBO. 2. [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hapmaastricht.nl\/pl\/prywatnosc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poczta ratunkowa lekarza rodzinnego Maastricht\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-28T12:14:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hapmaastricht.nl\\\/pl\\\/prywatnosc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hapmaastricht.nl\\\/pl\\\/prywatnosc\\\/\",\"name\":\"Prywatno\u015b\u0107 - Poczta ratunkowa lekarza rodzinnego Maastricht\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hapmaastricht.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-21T10:20:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-28T12:14:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hapmaastricht.nl\\\/pl\\\/prywatnosc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hapmaastricht.nl\\\/pl\\\/prywatnosc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hapmaastricht.nl\\\/pl\\\/prywatnosc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hapmaastricht.nl\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prywatno\u015b\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hapmaastricht.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hapmaastricht.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Poczta ratunkowa lekarza rodzinnego Maastricht\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hapmaastricht.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prywatno\u015b\u0107 - Poczta ratunkowa lekarza rodzinnego Maastricht","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hapmaastricht.nl\/pl\/prywatnosc\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Prywatno\u015b\u0107 - Poczta ratunkowa lekarza rodzinnego Maastricht","og_description":"1. Og\u00f3lne Aby zapewni\u0107 dobr\u0105 opiek\u0119 medyczn\u0105 w nag\u0142ych wypadkach, rejestrujemy informacje o Tobie. Robimy to zgodnie z og\u00f3lnym rozporz\u0105dzeniem o ochronie danych (RODO). Zgodnie z niniejsz\u0105 ustaw\u0105 organizacja zajmuj\u0105ca si\u0119 danymi osobowymi ma pewne obowi\u0105zki, a osoba, do kt\u00f3rej nale\u017c\u0105 dane, ma pewne prawa. Opr\u00f3cz tego og\u00f3lnego prawa, szczeg\u00f3lne zasady obowi\u0105zuj\u0105 do prywatno\u015bci w opiece zdrowotnej. Zasady te s\u0105 okre\u015blone mi\u0119dzy innymi w ustawie o umowie o leczeniu medycznym (WGBO). Niniejsza polityka prywatno\u015bci ma na celu poinformowanie Ci\u0119 o Twoich prawach i naszych obowi\u0105zkach wynikaj\u0105cych z AVG i WGBO. 2. [...]","og_url":"https:\/\/hapmaastricht.nl\/pl\/prywatnosc\/","og_site_name":"Poczta ratunkowa lekarza rodzinnego Maastricht","article_modified_time":"2026-10-28T12:14:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hapmaastricht.nl\/pl\/prywatnosc\/","url":"https:\/\/hapmaastricht.nl\/pl\/prywatnosc\/","name":"Prywatno\u015b\u0107 - Poczta ratunkowa lekarza rodzinnego Maastricht","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hapmaastricht.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-05-21T10:20:14+00:00","dateModified":"2026-10-28T12:14:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hapmaastricht.nl\/pl\/prywatnosc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hapmaastricht.nl\/pl\/prywatnosc\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hapmaastricht.nl\/pl\/prywatnosc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hapmaastricht.nl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prywatno\u015b\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hapmaastricht.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/hapmaastricht.nl\/pl\/","name":"Poczta ratunkowa lekarza rodzinnego Maastricht","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hapmaastricht.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hapmaastricht.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hapmaastricht.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hapmaastricht.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hapmaastricht.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hapmaastricht.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2203"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/hapmaastricht.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9430,"href":"https:\/\/hapmaastricht.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2203\/revisions\/9430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hapmaastricht.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}